Du kannst Holvi auf zwei Arten mit DATEV verbinden: über deine Bankdaten (Kontoauszüge) und über deine Buchhaltungsdaten (kategorisierte Transaktionen mit Umsatzsteuer und Belegen). Du kannst eine der beiden Verbindungen nutzen oder beide. Hier erfährst du, worin sie sich unterscheiden, wie du sie einrichtest und was deine Steuerberatung dafür tun muss.
Hinweis: Nur wer in Holvi die Rolle Creator oder Admin hat, kann Schnittstellen einrichten und verwalten. Die Buchhaltungsverbindungen gibt es für Holvi Geschäftskonten von Unternehmen mit Sitz in Deutschland.
Welche DATEV-Verbindung brauchst du?
| Dein Ziel | Passende Verbindung | Wer die Buchung abschließt |
| Meine Kontoumsätze sollen in DATEV ankommen, damit sie mit der Buchhaltung abgeglichen werden können | Bankdatenverbindung | Du oder deine Steuerberatung, in DATEV |
| Meine Steuerberatung macht meine Buchhaltung und soll meine kategorisierten Transaktionen und Belege bekommen | Buchhaltungsdaten-Sync: DATEV Unternehmen online | Deine Steuerberatung schließt die Buchung ab |
| Ich buche selbst in DATEV und möchte vollständige Buchungssätze bekommen | Buchhaltungsdaten-Sync: DATEV Rechnungswesen | Du oder deine Steuerberatung prüft und bucht |
Eine Bankdatenverbindung kannst du parallel zu einer Buchhaltungsverbindung nutzen. Die beiden Buchhaltungsverbindungen sind getrennt und nicht austauschbar: Du wählst eine davon aus, bevor du dich bei DATEV anmeldest. Willst du später wechseln, richtest du die Verbindung neu ein. Wenn du nicht weißt, mit welchem DATEV-Produkt deine Buchhaltung läuft, frag deine Steuerberatung.
1. Bankdatenverbindung (Kontoauszüge)
Diese Verbindung schickt die Transaktionen deines Holvi Kontos an DATEV, damit sie dort abgeglichen und gebucht werden können. Kategorien, Umsatzsteuersätze und Belege gehen dabei nicht mit.
Je nachdem, wie du arbeitest, hast du zwei Möglichkeiten:
- DATEV-Datenservice (Umsatzabholung / RZ-Bankinfo): Du richtest ihn in Holvi ein, EBICS-Zugangsdaten brauchst du nicht. Mehr dazu: DATEV-Verbindung in Holvi einrichten.
- DATEV-Bankdatenservice per PIN/TAN: Du richtest ihn direkt in DATEV ein, mit deiner Holvi IBAN. Mehr dazu: DATEV-Bankdatenservice per PIN/TAN.
2. Buchhaltungsdaten-Sync: DATEV Unternehmen online
Wähl diese Verbindung, wenn deine Steuerberatung deine Buchhaltung macht. DATEV nennt das Buchungsmandant.
Was die Verbindung macht
Sobald die Verbindung steht, kannst du Transaktionen, die du in Holvi auf Gesperrt (bereit) gesetzt hast, manuell an DATEV Unternehmen online exportieren, mit Kategorie, Umsatzsteuersatz und Beleg. Dort kommen sie als Buchungsvorschlag mit angehängtem Beleg an. Deine Steuerberatung übernimmt den Vorschlag in Kanzlei-Rechnungswesen und schließt die Buchung ab.
Holvi bereitet die Buchung vor. Deine Steuerberatung schließt sie ab. Du meldest dich einmal an und wählst danach selbst aus, welche Buchungen du an DATEV schickst.
Bevor du loslegst
Das brauchst du:
- Ein Holvi Geschäftskonto für ein Unternehmen mit Sitz in Deutschland
- DATEV Unternehmen online
- Belege online ist aktiviert
- Ein Zugangsmedium (SmartCard oder SmartLogin), dessen Inhaber mindestens Standardrechte für Belege online hat
Das muss deine Steuerberatung tun:
- Rechnungsdatenservice 1.0 für dein Unternehmen bestellen und die Rechte vergeben
- In Belege online → Bearbeitungsform sowohl Lieferantenrechnungen als auch Kundenrechnungen auf Erweitert stellen. Das ist eine einmalige Einstellung.
- Sicherstellen, dass in DATEV ein Wirtschaftsjahr angelegt ist
An den Schritten der Steuerberatung hakt es am häufigsten. Schick deiner Steuerberatung deshalb unseren Leitfaden für Steuerkanzleien. Dort steht genau, was sie einrichten muss.
Verbindung einrichten
- Melde dich auf holvi.com an
- Geh zu Kontoeinstellungen → Schnittstellen
- Wähl unter Buchhaltungsdaten-Sync die Option DATEV Unternehmen online
- Lies den Einführungsbildschirm und gib deine Zustimmung
- Bestätige mit starker Kundenauthentifizierung (SCA)
- Melde dich bei DATEV an. Die DATEV-Anmeldung hat mehrere Schritte, geh sie bis zum Ende durch.
- Fertig.
So schickst du Transaktionen an DATEV
- Setz die Transaktionen, die du schicken möchtest, in Holvi auf Gesperrt (bereit). Jede braucht eine Kategorie, einen Umsatzsteuersatz und einen Beleg.
- Öffne Export nach DATEV
- Grenz die Liste bei Bedarf ein: nach Buchhaltungsstatus, Exportstatus, Kostenstelle, Zeitraum oder Kartenzahlungen
- Wähl die Einträge aus, die du schicken möchtest
- Schick sie ab
Was übermittelt wird
- Bruttobetrag
- Umsatzsteuersatz
- Das SKR-Konto, das zu deiner Kategorie in Holvi gehört
- Transaktionsdatum und Referenz
- Das Belegbild, falls vorhanden. Ein Beleg pro Buchung.
Was nicht übermittelt wird
- Kostenstellen (KOST1 / KOST2) werden aktuell nicht unterstützt.
- Über DATEV werden nie Zahlungen ausgelöst. Die Verbindung schickt nur Daten von Holvi an DATEV.
- Das Reverse-Charge-Verfahren für grenzüberschreitende Ausgaben wird noch nicht unterstützt.
Hinweis: Transaktionen in Fremdwährung werden in ihrer Originalwährung exportiert.
3. Buchhaltungsdaten-Sync: DATEV Rechnungswesen
Wähl diese Verbindung, wenn du deine Bücher selbst in DATEV führst. DATEV nennt das Selbstbucher.
Was die Verbindung macht
Holvi liefert vollständige Buchungssätze. Sie kommen als Buchungsstapel an, beide Seiten sind schon befüllt, auch das Bankkonto. Ergänzen musst du nichts: Die Buchungen werden geprüft und dann festgeschrieben.
Holvi liefert eine fertige Buchung, keinen Vorschlag. Weil die Buchungen direkt in deinen Büchern landen, prüf vor dem Verbinden, ob deine Kategorien in Holvi richtig eingerichtet sind.
Bevor du loslegst
Das brauchst du:
- Ein Holvi Geschäftskonto für ein Unternehmen mit Sitz in Deutschland
- DATEV Unternehmen online
- Belege online ist aktiviert. Bei dieser Verbindung landen auch die Belege in Belege online: DATEV nimmt Belege nicht direkt in Rechnungswesen an, deshalb werden sie in Belege online abgelegt und mit dem Buchungssatz verknüpft. Ohne Belege online kommen gar keine Belege an.
- Ein Zugangsmedium (SmartCard oder SmartLogin), dessen Inhaber mindestens Standardrechte für Belege online hat
Das muss deine Steuerberatung tun:
- Buchungsdatenservice für dein Unternehmen bestellen und die Rechte vergeben. Das ist ein anderer Dienst als bei Unternehmen online.
- Datenservice Export bestellen (über MyDATEV Mandantenregistrierung) und in der Rechteverwaltung online das Recht Rechnungswesen → Datenservice Export Rechnungswesen → Stammdaten vergeben
- In Belege online → Bearbeitungsform sicherstellen, dass Lieferantenrechnungen und Kundenrechnungen auf Standard stehen
- Sicherstellen, dass in DATEV ein Wirtschaftsjahr angelegt ist
SKR-Variante, Kontenlänge und Beginn des Wirtschaftsjahres gehören zu jeder Buchung. Eintragen musst du sie nicht, das übernimmt die Verbindung in Holvi.
Schick deiner Steuerberatung unseren Leitfaden für Steuerkanzleien. Dort steht auch, wie sie Buchungsdatenservice einrichtet.
Verbindung einrichten
Der Weg ist derselbe wie oben: Kontoeinstellungen → Schnittstellen → Buchhaltungsdaten-Sync → DATEV Rechnungswesen.
Wo die Belege landen
Belege hängen nicht direkt am Buchungssatz. Sie werden in Belege online hochgeladen und mit der Buchung verknüpft. Dort finden du und deine Steuerberatung sie.
Was übermittelt wird
Dieselben Daten wie bei Unternehmen online, nur als vollständige doppelte Buchung statt als Vorschlag:
- Bruttobetrag
- Umsatzsteuersatz
- Das SKR-Konto, das zu deiner Kategorie in Holvi gehört
- Transaktionsdatum und Referenz
- Das Belegbild, falls vorhanden. Ein Beleg pro Buchung.
Was nicht übermittelt wird
- Es gibt keinen Entwurfs- oder Vorschlagsstatus. Nichts kommt als Vorschlag zur Prüfung an, die Buchungen sind fertig. Ist eine Kategorie dem falschen Konto zugeordnet, korrigierst du die Buchung zusammen mit deiner Steuerberatung. Pass außerdem die Kategorie in Holvi an, damit künftige Buchungen stimmen.
- Kostenstellen (KOST1 / KOST2) sind zum Start nicht dabei
- Über DATEV werden nie Zahlungen ausgelöst
- Das Reverse-Charge-Verfahren für grenzüberschreitende Ausgaben wird noch nicht unterstützt
Hinweis: Transaktionen in Fremdwährung werden in ihrer Originalwährung übermittelt.
Für deine Steuerberatung
Damit deine Buchhaltungsverbindung funktioniert, muss deine Steuerberatung in DATEV Folgendes einrichten:
| Deine Verbindung in Holvi | Was deine Steuerberatung in DATEV einrichtet |
| DATEV Unternehmen online | Rechnungsdatenservice 1.0 bestellen und die Rechte vergeben. In Belege online → Bearbeitungsform Lieferantenrechnungen und Kundenrechnungen auf Erweitert stellen. |
| DATEV Rechnungswesen | Buchungsdatenservice bestellen und die Rechte vergeben. Datenservice Export bestellen und in der Rechteverwaltung online das Recht Rechnungswesen → Datenservice Export Rechnungswesen → Stammdaten vergeben. Die Bearbeitungsform bleibt auf Standard. |
| Beide | Sicherstellen, dass ein Wirtschaftsjahr angelegt ist. |
Für beide Verbindungen muss außerdem Belege online aktiviert sein, und es braucht ein Zugangsmedium (SmartCard oder SmartLogin) mit mindestens Standardrechten dafür.
Unseren kurzen Leitfaden für Steuerkanzleien kannst du direkt an deine Steuerberatung weiterleiten.
Wenn etwas nicht klappt
Die Verbindung bleibt ausstehend oder zeigt einen Fehler, nachdem du dich bei DATEV angemeldet hast. Dann fehlt fast immer eine Einstellung in DATEV auf Seiten deiner Steuerberatung. Bitte sie, Folgendes zu prüfen:
- Der richtige Dienst ist bestellt und die Rechte sind vergeben: Rechnungsdatenservice 1.0 für Unternehmen online, Buchungsdatenservice für Rechnungswesen.
- In DATEV ist ein Wirtschaftsjahr angelegt.
- Bei Unternehmen online: In Belege online → Bearbeitungsform stehen Lieferantenrechnungen und Kundenrechnungen auf Erweitert.
- Bei Rechnungswesen: Datenservice Export ist bestellt, und in der Rechteverwaltung online ist das Recht Rechnungswesen → Datenservice Export Rechnungswesen → Stammdaten vergeben.
Sobald deine Steuerberatung das erledigt hat, richte die Verbindung unter Kontoeinstellungen → Schnittstellen neu ein.
Buchungen kommen an, Belege aber nicht. Prüf, ob Belege online aktiviert ist und ob der Inhaber des Zugangsmediums mindestens Standardrechte dafür hat.
Ich habe das falsche DATEV-Produkt verbunden. Du wählst das Produkt vor der Anmeldung, danach lässt es sich nicht mehr ändern. Trenn die Verbindung und richte die andere ein.
Wie trenne ich die Verbindung? Geh zu Kontoeinstellungen → Schnittstellen, wähl die DATEV-Verbindung aus und klick auf Trennen. Was schon an DATEV übermittelt wurde, bleibt dort. Neue Daten gehen dann aber nicht mehr raus.